How Volvic Strengthens Operational Excellence with Zalkin Training

Want to read along? View the transcript:

English Translation

0:10 [music] Today, I came to Zalkin for a training session on sliders and magnetic heads, components mounted on our machines at Volvic.

0:20 At the Volvic Nature site, we currently have three Zalkin turrets fully equipped up to the capping heads. This leads me to troubleshoot,

0:27 perform maintenance, and carry out preventive work on the Zalkin machines, whether it's the sliders, head bases, [music] or magnetic heads.

0:33 When clients come for training at the Zalkin Training Center, they expect us to help them understand how the machine works so they can perform first-level maintenance themselves.

0:47 The training itself was very well presented. It lasts two days, which is enough to cover [music] the full disassembly and reassembly of the sliders and magnetic heads.

0:55 Practically speaking, it takes place in two main phases. First, we project images from the technical training manual,

1:03 which is the theoretical part. The second part takes place at the workbenches, where we work directly on the equipment clients have in their own machines.

1:11 Having a practical workshop where we actually rebuild our own equipment is very interesting and educational, because these are things I can

1:19 apply directly at the factory.

1:21 The benefit of training at the Zalkin Training Center is that our instructor adapts the curriculum to the specific features of each client's machine.

1:28 The goal is to provide clients with the technical information and training they need to operate and maintain their equipment as efficiently as possible.

1:40 There is a direct link between what I learned during the training and what I'll be able to do in the field tomorrow. The training was very thorough. In the end, it gave me

1:48 the knowledge I was missing regarding Zalkin capping machines, for example.

1:52 [music]

1:54 When clients come here for training, we also take the opportunity to give them a tour of the entire production facility. I didn't expect to see

2:02 such a large, clean, and well-organized factory. It's very pleasant to be in an environment with a atmosphere so focused on work.

2:11 [music] Another advantage of this on-site training at Zalkin is that we were able to bring our own sub-assemblies. These served

2:19 as training materials while being overhauled by Zalkin's teams at the same time

2:27 as the training. The benefit [music] of this training for Volvic is a better understanding of its

2:35 equipment by its teams, which directly leads to longer machine durability. I think the

2:42 training is beneficial for the Volvic plant. It will allow us to gain extra skills and respond faster and more effectively. It gives us

2:50 better expertise and diagnostic capabilities for breakdowns and troubleshooting. Downtime is reduced because we can intervene faster, resulting in fewer line stops

3:00 thanks to this.

3:02 Trainings can be conducted in two different ways. We welcome clients to Zalkin at our training center, but

3:10 our training department also travels to client sites to teach maintenance teams directly in their own workshops. I

3:18 think the training is very useful—it's a real advantage and a great asset provided to us.

3:23 So yes, I would definitely recommend

3:24 [music]

3:25 other companies to come and meet the training team, who are very pleasant and insightful.

3:41 [music]

______________________

En Français:
0:1010 seconds[musique] - Je viens aujourd'hui chez Alquin pour une formation sur les coulisseux et les têtes magnétiques, donc sur des pièces qui sont montées sur nos machines à Volvic.

0:2020 seconds- Sur le site Volvic Nature, on a actuellement trois tourelles alquin complètement équipé jusqu'au tête de visage. Je amené donc à dépanner, à

0:2727 seconds- faire l'entretien et le préventif sur les machines alquins que ça soit coulisseau ou pied de tête [musique] ou un tête magnétique.

0:3333 seconds- Quand les clients viennent faire une formation aux alcun training center, ils attendent de nous de comprendre le fonctionnement de la machine et d'être capable de faire eux-mêmes la maintenance de premier niveau.

0:4747 seconds- Lain formation en elle-même a été plutôt bien amenée. Euh ça dure 2 jours, c'est suffisant pour voir [musique] la totalité du démontage remontage des coulisseaux et des têtes magnétique.

0:5555 seconds - Concrètement, ça se passe en deux temps principaux. Donc on a un premier temps qui est la diffusion d'images du livret de formation technique. Donc c'est une

1:031 minute, 3 seconds - partie qui est théorique. Et la deuxième partie, ça se passe au niveau des des établis. On va travailler sur les équipements que les clients ont dans leur machine.

1:111 minute, 11 seconds - Le fait qu'on ait un atelier pratique où nous-même on refait en fait nos nos propres équipement, c'est je trouve ça très intéressant et très formateur parce que je c'est des choses que je peux

1:191 minute, 19 seconds - mettre directement en application à l'usine.

1:211 minute, 21 seconds - L'intérêt de la formation aux Alcin Training Center, c'est que notre formateur, il va adapter sa formation à chacune des spécificités de la machine

1:281 minute, 28 seconds - de notre client. Le but, il est vraiment de donner au clients les informations techniques et la formation technique pour qu'ils puissent utiliser les les équipements et les maintenir au mieux.

1:401 minute, 40 seconds - C'est le lien est direct entre les connaissances apprises pendant la formation et ce que demain je vais pouvoir faire sur le terrain. Formation était très complète. Elle m'a apporté au

1:481 minute, 48 seconds - final le savoir qui me manquait sur les boucheuses de chez Alquin par exemple.

1:521 minute, 52 seconds[musique]

1:541 minute, 54 seconds - Quand nos clients viennent ici pour une formation, on en profite aussi pour leur faire visiter tout le site de production. M'attendais pas à tomber

2:022 minutes, 2 seconds - dans une usine aussi grande et aussi propre et aussi bien rangée. C'est très agréable de tomber dans un endroit avec une ambiance qui est là pour le travail.

2:112 minutes, 11 seconds[musique] - L'avantage aussi de cette formation sur site chez Alquin, c'est qu'on a pu venir avec nos propres sous-ensembles qui font aussi

2:192 minutes, 19 seconds - partie du support de la formation et qui en sont aussi en parallèle révisés par Zalquin par leurs équipes en même temps

2:272 minutes, 27 seconds - que la formation. L'avantage [musique] de cette formation pour Volvic, c'est une meilleure connaissance de ses

2:352 minutes, 35 seconds - équipements par ses équipes et donc la conséquence directe, c'est une meilleure durabilité des machines. Je pense que la

2:422 minutes, 42 seconds - formation est bénéfique pour l'usine de Volvic. Cela va nous permettre d'avoir des compétences supplémentaires et d'intervenir peut-être plus rapidement, plus efficacement. Cela nous permet

2:502 minutes, 50 seconds - d'avoir une meilleure expertise et un meilleur diagnostic sur le les les pannes et dépannages qu'on pourrait avoir. Les temps de pannes sont plus raccourcis car on peut intervenir plus rapidement et avoir moins d'arrêt ligne.

3:003 minutes - Grâce à ça.

3:023 minutes, 2 seconds - Les formations, elles peuvent être faites de deux manières différentes. On accueille les clients et chez Alcun dans notre centre de formation, mais le

3:103 minutes, 10 seconds - service formation se déplace aussi chez les clients pour apprendre aux équipes de maintenance à faire le le travail directement dans leurs ateliers. Je

3:183 minutes, 18 seconds - pense que la formation est très utile et c'est un plus qui nous est donné qui nous a apporté, c'est un réel avantage.

3:233 minutes, 23 seconds - Et donc du coup oui, je conseillerai

3:243 minutes, 24 seconds[musique]

3:253 minutes, 25 seconds - potentiellement d'autres entreprises de venir et de venir rencontrer l'équipe de de formation qui est très agréable et très enrichissante.

3:413 minutes, 41 seconds[musique]